О-173

О-173
НА ОТШИБЕ coll PrepP Invar
1. ( adv , subj-compl with copula ( subj: concr), or nonagreeing post mod if) set apart, quite a distance away (from some place)
at a distance from
far off far away (from) way over (out) there (in limited contexts) in a secluded (remote) spot (place) in an out-of-the-way place.
Он и квартиру себе выбрал на отшибе нарочно, чтоб его не беспокоили в нерабочее время... (Солженицын 12). Не had purposely chosen a billet far away from the station so that he would not be disturbed in his off-duty time... (12a).
«Мати, вы чего там на отшибе? Первый раз на пожне?» То есть это означало: сколько еще можно дуться? Давайте подходите сюда... (Абрамов 1). "Mama! What are you doing way over there? This your first harvest?" (Meaning, how much longer can we sulk? Come on over here. ) (1a).
Жил он (Камуг) немного на отшибе, поблизости от леса (Искандер 5). Kamug lived in a rather secluded spot, near the forest (5a).
2. держаться, чувствовать себя и т. п. \О-173 (от кого) ( adv or subj-compl with быть« (subj: human) (to be, choose to be etc) isolated, separate from others, (to feel) estranged
X (держится) на отшибе (от Y-ов) « X keeps aloof (apart) from Ys
X keeps his distance (maintains a distance) X keeps to himself
X чувствует себя на отшибе - X feels alienated (cut off).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "О-173" в других словарях:

  • 173 (number) — 173 is the natural number following 172 and preceding 174. List of numbers Integers << 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 >> …   Wikipedia

  • 173-я резервная дивизия (Германия) — 173 я резервная дивизия 173. Reserve Division Годы существования 1943 1944 Страна Третий рейх Тип дивизия Дислокация Нюрнберг (XIII округ) Участие в Вт …   Википедия

  • 173 (число) — 173 сто семьдесят три 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 Факторизация: Простое Римская запись: CLXXIII Двоичное: 10101101 Восьмеричное: 255 Шестнадцатеричное: AD …   Википедия

  • 173 av. J.-C. — 173 Années : 176 175 174   173  172 171 170 Décennies : 200 190 180   170  160 150 140 Siècles : IIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • (173) ino — Pour les articles homonymes, voir Ino (homonymie). 173 Ino pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 ( …   Wikipédia en Français

  • 173 Ino — (173) Ino Pour les articles homonymes, voir Ino (homonymie). 173 Ino pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 ( …   Wikipédia en Français

  • 173-й меридиан — воображаемая линия на поверхности Земли: 173 й меридиан восточной долготы 173 й меридиан западной долготы См. также Меридиан Параллель …   Википедия

  • 173 Hours in Captivity — 173 Hours In Captivity: The Hijacking of IC 814 is a 2000 book (ISBN 81 7223 394 9) written by Neelesh Misra, a New Delhi based correspondent of the Associated Press. The book is about the hijacking of an Indian airliner on its flight from… …   Wikipedia

  • 173 AH — is a year in the Islamic calendar that corresponds to 789 ndash; 790 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st century AH c=2nd century AH cf=3rd century AH| yp1=170 AH yp2=171 AH yp3=172 AH year=173 AH ya1=174 AH ya2=175 AH ya3=176 AH dp3=140s AH… …   Wikipedia

  • 173 Ino — is a large main belt asteroid. It has a dark surface and primitive carbonaceous composition.It was discovered by Alphonse Borrelly on August 1, 1877 and named after Ino, a queen in Greek mythology …   Wikipedia

  • 173-й меридиан восточной долготы — У этого термина существуют и другие значения, см. 173 й меридиан. 173 й меридиан восточной долготы  линия долготы, отстоящая от Гринвичского меридиана на 173 градуса к востоку, проходящая от Северного полюса через Северный Ледовитый океан,… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»